Riesengebirgsminiaturen

To oczywiście niemiecki przekład „Miniatur karkonoskich” Tłumaczenia dokonał Pan Józef Zaprucki, a wydało jeleniogórskie wydawnictwo „AD-REM”.
Pozycja ta jest pierwszym przekładem książkowym Elżbiety Śnieżkowskiej – Bielak na język obcy.
Jednakże wiersze autorki były już tłumaczone na serbski i chorwacki ( witryna internetowa poezija  http://www.poezija.com.pl/), a w przygotowaniu jest almanach wierszy polskich poetów w przekładzie na język czeski.